Pour sa première contribution à une édition, Pierre prouve déjà qu'il a hérité de son père ce don pour l'illustration. Nul doute que dans un proche avenir, son talent lui permettra de poursuivre son rêve d'artiste. |
Le dernier ouvrage « Cuba, père et
fils » de En partenariat avec Les éditions Castermam
|
| Il
est plusieurs manières de rendre compte du réel.
Jacques et Pierre Ferrandez sont tous deux dessinateurs.
Ils sont aussi père et fils. Et ont décidé de raconter,
en duo, Cuba. A deux reprises, ils se sont rendus dans
cette île des Caraïbes entrée, depuis le retrait de
l’avant-scène de Fidel Castro, dans un laborieux
processus de transition. Leur premier séjour date de
juillet 2007. Les Ferrandez sillonnent Cuba en famille,
en curieux, font de nombreuses rencontres, et
sympathisent avec un jeune Cubain du nom de Ronald,
adepte de l’invento (la débrouillardise). Jacques,
52 ans, et Pierre, 19 ans rapportent de nombreux et
étonnants carnets qui sont autant de tranches de vie
saisies sur le vif. C’est avec ces croquis à la
main - certains pris dans l’instant, d’autres
travaillés jusque dans la couleur - qu’ils
passeront à XXI, une revue trimestrielle consacrée au
reportage.
De
la discussion, de l’échange naîtra l’idée de
ce récit graphique, l’histoire de Luis et Ronald,
Cuba père et fils. Pour arriver à ce résultat, un
voyage ne suffit pas. Jacques et Pierre retourneront donc
en décembre 2007 à Cuba, pour un séjour durant lequel
ils adopteront peu à peu le tempo cubain, s’en
imprègneront. A l’aune du réel, leur récit
s’enrichira d’innombrables détails. Et
d’une figure imprévue, Hortensa, femme de Luis et
mère de Ronald. C’est leur histoire à tous, publiée dans le N°2 de XXI et enrichie dans cet album par de nombreux dessins, textes et photos que Jacques et Pierre Ferrandez nous content. Ils ont usé de la parabole, ils ont amalgamé des caractères, ils ont intégré des propos entendus ou lus. Ils se sont, parfois, décalés de la stricte réalité pour mieux y revenir. Un double regard croisé d’un père et son fils sur un père et un fils cubains. |
|
